"não chegou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تصل إلى
• لم تعد إلى
• لم يصل إلى

não chegou a este patamar sem saber como dar a volta ao sistema.
أنت لم تصل إلى مكانك الحالي بدون ان تعلم كيف تتعامل مع النظام

Sim, de acordo com o seu cartão de estacionamento Gary, você não chegou a casa ontem à noite.
" أجل وفقاً لبطاقة موقف السيارات " غاري أنت لم تصل إلى المنزل ليلة امس

não chegou a acordo.
لم تصل إلى إتفاق

Aparentemente ela não chegou a casa, na noite passada.
في الواضح أنها لم تعد إلى المنزل ليلة أمس

Ontem, a Jordan, não chegou a casa.
(جوردن) لم تعد إلى المنزل في الليلة الماضية

O assassino não chegou a ele primeiro, mas matou o Havez.
القاتل لم يصل إلى ه أولا، لكنّه قتل هافيز.

Mas você acabou de dizer que o Joey Williams não chegou a ir à aula.
لكنك قلت بأن " جوي ويليامز " لم يصل إلى التدريب

A carruagem deles não chegou a Cisco.
عربتهم لم تصل إلى (سيسكو)

Não, ela ainda não chegou a casa.
لا, لم تعد إلى المنزل بعد.

A moda de beber cocktails antes de jantar não chegou a Yorkshire?
إذا نمط تقديم مزيج الشراب قبل العشاء لم يصل إلى "يوكشر" بعد

Este estilo ainda não chegou a Broadstairs.
هذا الموديل لم يصل إلى برودستيرز بعد