"não chegou lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يصل

Eu mandei o E-mail para Langley, mas acho que não chegou lá.
أرسلت البريد الاليكترونى الى لانجلى, لكنى أَحْزرُ بأنه لم يصل.

A culpa não foi minha. Ele não chegou lá a tempo.
هذا ليس بخطأي إنه لم يصل إلى هناك في الوقت المناسب

Não, eu também não, mas ainda não chegou lá.
لا ، و لا أنا كذلك لكن لم يصل لهذا المستوى بعد

Insistiu em ir para casa sozinho, mas ainda não chegou lá.
لقد أصر على القيادة للمنزل بنفسه لكنه لم يصل للمنزل قط.

Já te disse muitas vezes... A ciência ainda não chegou lá.
،لقد قلت لكِ مراراً العلم لم يصل لهذا بعد

Ainda não chegou lá, se é isso que queres saber.
لم يصل بعد ، إن كان هذا ما تقصد