"não chovia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تمطر

Caro conde, pensava que aqui na Sicília não chovia'? Chove a cântaros.
كنت تعتقد أنها لا تمطر في "صقلية" ولكن كما ترى، إنها تمطر كالشلالات

E ele respondeu que quando não chovia, também não entrava água.
قال له عندما لا تمطر لا يدخل منها الماء

Disse-te que não chovia.
أترين قلت لكِ انها لا تمطر