"não começamos com" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا نبدأ
        
    Mas, para que eu entenda o que estão realmente evitando, por que não começamos com a causa dessa briga? Open Subtitles ولكن كي أتفهم بشكل أفضل ما الذي تحاولان كلاكما التهرب منه لماذا لا نبدأ بسبب هذه المشاجرة
    Porque é que não começamos com uma pequena associação de palavras? Open Subtitles حسناً يا رفاق، لماذا لا نبدأ بالقليل من تبادل الكلام؟
    Bem, patroa, já que esse plano ficou posto de parte, porque não começamos com a matança? Open Subtitles حسنا ، أيتها الزعيمة ، بما أن الخطة تغيرت لماذا لا نبدأ بالقتل ؟
    Porque não começamos com todos os teus documentos... e os recibos dos últimos três anos. Open Subtitles لم لا نبدأ بالوثائق الاسترجاعية و الفواتير للأعوام الثلاثة الماضية
    Porque não começamos com a mulher da outra sala e que diabos é que ela faz aqui. Open Subtitles لمَ لا نبدأ بالمرأة التي في الغرفة المجاورة وماذا تفعل هنا بحق
    Sei que é muito inteligente. Adorava saber o que na verdade está a pensar. Então, porque não começamos com a verdade? Open Subtitles أعلم أنّكِ ذكيّة جداً، وأودّ أن أعرف ما تُفكرين به حقاً، لذا لمَ لا نبدأ بقول الحقيقة؟
    Bem, porque é que não começamos com ela uma vez que esta foto é datada de 1915. Open Subtitles حسنٌ، لمَ لا نبدأ بها؟ لأنّ هذه الصورة بتارخ عام 1915.
    Uma omeleta. Não. Porque não começamos com hash browns? Open Subtitles بيض مقلي لماذا لا نبدأ بالبطاطا المهروسة؟
    Eu sei que soa um pouco complicado, mas porque não começamos com uma leve massagem na área e vemos como te sentes? Open Subtitles أعلم أنه يبدو قاسياً لكن لماذا لا نبدأ مع تدليك لطيف للمنطقة ونرى كيف تشعر؟
    Porque é que não começamos com uma caneca de "Budweiser"? Open Subtitles لماذا لا نبدأ بأبريق من الشراب؟
    Por que não começamos com dois dias por semana? Open Subtitles لماذا لا نبدأ مع يومين في الاسبوع؟
    Por que não começamos com uma pequena compensação? Open Subtitles لم لا نبدأ بقليل من التعويضات؟
    Porque não começamos, com o tiro? Open Subtitles حسناً، لمَ لا نبدأ بالطلقة الناريّة؟
    Então, por que não começamos com algo simples, como o seu nome? Open Subtitles -حسنا لماذا لا نبدأ فقط بشيء بسيط مثل اسمك؟
    Por que não começamos com 11 e veremos? Open Subtitles لماذا لا نبدأ بـ 11، وننطلق من هناك
    Porque não começamos com o que estás a sentir agora. Open Subtitles لم لا نبدأ بما تشعرين به الآن؟
    Por que não começamos com o item no. 1 : comida? Open Subtitles لذا, لماذا لا نبدأ
    Porque não começamos com e encher a tarte. Open Subtitles لما لا نبدأ الآن؟
    Sim, porque não começamos com Shelburne? Open Subtitles {\pos(190,230)}أجل، لماذا لا نبدأ بـ (شيلبورن).
    O Paracelsus fez os seus próprios planos. Agora ele tem dois reféns. Porque não começamos com isto? Open Subtitles أعدّ (باراسيلسوس) خطط خاصة به، والآن لديه رهينتان، لمَ لا نبدأ بهذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more