"não completamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس تماماً
• ليس تماما
• ليس بالكامل
• ليس كلياً

Não completamente, só que não é mais o principal.
حسنا , ليس تماماً, ولكنه يبدو انه يمتدد.

Elas quase se encaixam no perfil, mas Não completamente.
إنهم تقريباً يلائمون المواصفات ولكن ليس تماماً

Se ganhássemos tudo, éramos considerados razoavelmente bem-sucedidos. Não completamente, porque eu descobri que
إذا كنت الفائز بجميع الألعاب ،فأنك تعتبر ناجحاً بشكل معقول لكن ليس تماماً .

Há uma certa dose de fidelidade étnica, mas Não completamente.
الآن ، بالطبع ، هناك درجة معينة من الولاء العرقي ، ولكن ليس تماما.

Certo, Não completamente.
حسنا، لا، ليس تماما

Não completamente. Ajudaste o Dixon. Que te fez fazer isso?
ليس بالكامل لقد ساعدت ديكسون) ما الذي جعلك تفعل ذلك؟

- Sim, mas Não completamente.
-نعم لكن ليس كلياً. انظري للاعلى

Não completamente, mas é mais fácil proteger os aldeões e o siiiim se estiverem ambos no mesmo sítio.
- ليس تماماً - من السهل حماية القرويين والسيليم اذا كانوا الاثنين في نفس المكان

Não completamente, tive um sonho desagradável.
لا، ليس تماماً جاءني حلمٌ غير سعيد

E ele não estava errado, Não completamente.
لكنّه لم يكن مُخطئاً، ليس تماماً

Ok, Não completamente.
حسناً,ليس تماماً

Eu não o estou a censurar, pelo menos, Não completamente...
لن أقبل التوبيخ ليس تماماً

- Não completamente.
حسناً، ليس تماماً

Quer dizer, Não completamente.
أعني، ليس تماماً.

- Tu. - Quer dizer, Não completamente.
أنت حسنا , ليس تماما -

Não completamente.
ليس تماما.

Não completamente.
ليس تماما

Já está rígido, mas Não completamente... então suponho que tenha sido há uma hora.
جثته تعفنت ولكن ليس بالكامل لذلك أعتقد !

Não completamente.
حسناً، ليس كلياً.