"não compramos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نشتري
• لا تشتري

Nós não compramos crianças, elas são colocadas aos nossos cuidados.
نحن لا نشتري الأطفال، بل يتم وضعهم في رعايتنا.

Porque não compramos uma casa, formamos uma família e envelhecemos juntos?
لماذا لا نشتري منزلاً صغيراً ونكوّن عائلة؟ ونستمتع بسنوات شيخوختنا سوياً؟

- Sim. Por que não compramos - umas estolas de pele?
-لماذا لا نشتري شالات لـ"ثعالب الماء" بالمرة؟

Estou a dizer-lhe, o tipo grande e verde nas latas de ervilhas é o Hulk e chateia-se quando não compramos os vegetais dele.
انا اخبرك، الشاب الأخضر الكبير في علبة البازلاء هو "هولك"، و هو يصبح غاضب عندما لا تشتري خضاره.

Por que não compramos outra bateria?
لماذا لا تشتري بطارية جديدة؟

Para quê ser rico, se não compramos coisas que outros não podem ter?
لماذا نكون أغنياء إذا لا نشتري الأشياء

Porque é que não compramos telemóveis?
لما لا نشتري هواتف لاحقة الدفع؟

Porque não compramos uma bicicleta?
لماذا لا نشتري الدراجة؟

não compramos filmes sem os ver.
نحن لا نشتري أفلام دون رؤيتها

Porque não compramos o novo sofá fora de Nápoles?
"في مكان الانفجار، افراد الطب الشرعي يبحثون عن ... " لماذا لا نشتري الأريكة الجديدة من خارج نابولي؟ من ساليرنو

- Não, querida, não compramos...
-أوه، لا، يا حبيبتي، لا نشتري ...