"não compreende a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يفهم
• لا تفهم ما

Quem não compreende a História está condenado a repeti-la.
من لا يفهم التاريخ مكتوب عليه أن يعيده

Parece que não compreende a relação especial que tenho convosco.
وكأنه لا يفهم العلاقة الخاصة بيني وبينكم

não compreende a sua posição, nem reconhece a Autoridade.
وهو لا يفهم منصبه، أو يعترف بالسلطة.

Não, ela não sabe o que diz. Ela não compreende a situação.
لا، إنها لا تفهم ما تقول ولا تفهم موقفها

Que Deus abençoe a Elena, mas ela não compreende a palavra "estrondosa".
أعني ، ليبارك الله (إيلينا)، لكنها لا تفهم ما معنى كلمة "رائع".

O seu polígrafo que não compreende a alma russa.
جهازكم لا يفهم النفس الروسيه

não compreende a pergunta.
إنه لا يفهم السؤال!

É óbvio que não compreende a nossa língua.
-واضح أنّه لا يفهم لغتنا .