O que eu não compreendo é como tu não saltaste para ali. | Open Subtitles | الأمر الذي لا أفهمه هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك |
O que eu não compreendo é porque é que o Luz Negra atacou de todo. | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو ، لماذا يهاجم المرشد المظلم ؟ |
O que não compreendo é como pudeste ser tão cruel. | Open Subtitles | الذي لا أفهمه هو كيف لكِ أن تكوني بهذه القسوة. |
O que não compreendo é... porque precisa de mim, quando já tem toda a ajuda que podia precisar. | Open Subtitles | لكنْ ما لا أفهمه هو سبب حاجتك إليّ في حين يتوفّر لكِ كلّ عون تطلبينه |
O que não compreendo é que defendi os interesses de todas. | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو أنني قمت بخطوة لحماية الجميع. |
O que eu não compreendo é porque é eles assaltariam o estabelecimento a meio do dia, antes de terem aberto. | Open Subtitles | قدذهبوا! أجل ذهبوا. الذي لا أفهمه هو لماذا يسرقوا المكان |
não compreendo é o porquê! | Open Subtitles | الشيء الذي لا أفهمه هو لماذا ؟ |
- Compreendo que estejas zangada mas o que não compreendo é por que não vieste ter comigo. | Open Subtitles | -أتفهّم سبب انزعاجكِ -ولكن ما لا أفهمه هو عدم لجوئكِ إليّ |
As razões não me interessam. O que não compreendo é porque ele não mo disse. | Open Subtitles | أسباب فعله لذلك لا تهمني، ما لا أفهمه هو... |
O qu eu não compreendo é porque não estamos a conversar sobre fazer um acordo. | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو... لم لا نتحدّث عن تسوية. |
O que eu não compreendo é, se o Gideon sempre viu o Wyatt como uma ameaça, porque é que ele o converteu para o Mal no futuro? | Open Subtitles | حسناً ، ما لا أفهمه هو إذا كان (غيديون) يعتقد أن (وايت) بمثابة تهديد لمَ يحوله لشرير في المستقبل ؟ |
O que não compreendo é tê-la engravidado. | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو جعلها حاملاً |
O que eu não compreendo é porque insistes em manter o Steele nesta missão! | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو إصرارك على بقاء ستيل ! |