"não compreendo porque é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أفهم لماذا

Não compreendo porque é que ela não criou outro como tu.
أنا لا أفهم لماذا لا يصنعوا واحداً آخر منكم فحسب

Não compreendo porque é que não podes curar os meus olhos.
أنا لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تشفي عيناي

Não compreendo. Porque é que eu fico?
أنا لا أفهم لماذا ابقى أنا بينما يتم فصل الجميع؟

Não compreendo porque é que a mais sofisticada das mulheres, não pode ver a diferença entre uma relação insignificante, ardente, apaixonada e sexual, e um belo casamento, sólido, tranquilo e rotineiro.
...أنا لا أفهم لماذا أكثر ...النساء المثقفات ...لا يمكنهم معرفة الفرق