"não confiasse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يثق

Não estarias aqui se o teu amo não confiasse em ti.
أنت لن تكون هنا إذا كان سيدك لا يثق بك

Talvez não confiasse tanto na mulher como pensámos.
اذن قد يكون ضحيتنا لا يثق بزوجته كما كنا نعتقد

Nunca vi um "quarterback" que não confiasse nos receptores com um jogo em risco como este.
(مارف) ، لم أرى مسبقاً ظهير ربعي لا يثق في لاعبي الجناح لديه في مباراة على المحك كهذه

Talvez não confiasse nele.
ربما أنه لا يثق به