"não conheci o tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أقابل الرجل

- Ainda não conheci o tipo. - Está para breve, certo?
ـ ما زلت لم أقابل الرجل بعد ـ لن يدوم الأمر طويلاً، صحيح؟

Credo, não conheci o tipo e já estou com ciúmes.
يا إلهي، أنا لم أقابل الرجل بعد، ومع ذلك بدأت أغار

É a minha irmã. Ainda não conheci o tipo. Eles vão casar-se.
هذه شقيقتي، لم أقابل الرجل بعد سيتزوجان