"não consegue mexer o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يستطيع تحريك

Está aqui um telegrama do P.T. l. Então quer dizer que ele não consegue mexer o lado direito.
هذا يعني أنه لا يستطيع تحريك الجانب الأيمن على الإطلاق

O nosso amigo caiu do cavalo, e não consegue mexer o seu...
سقط صديقنا عن جواده و لا يستطيع تحريك...