"não consegue ver que estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا ترين أني

Não consegue ver que estou a meio de um jogo renhido?
ألا ترين أني في منتصف لعبة شرسة؟

Não consegue ver que estou a tentar dizer-lhe que sinto muito?
ألا ترين أني أحاول أن أعتذر