"não conseguia viver" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكن أن يعيش
• لم يستطع العيش
• لم تستطيع العيش

Já não conseguia viver com a dor de chorar a filha.
وقالت إنها لا يمكن أن يعيش يتمتعون بنسبة الألم الحداد ابنتها بعد الآن.

não conseguia viver comigo mesmo, se magoasse a Davina.
أنا لا يمكن أن يعيش مع نفسي إذا أسأت دافينا.

Ela não conseguia viver depois do que tu lhe fizeste!
وقالت إنها لا يمكن أن يعيش بعد ما فعلت

Parece que também não conseguia viver com isso. Isto é tudo o que eu queria.
على مايبدو ، بأنه لم يستطع العيش مع هذا هذا كل ما أحتاجه

Ele não conseguia viver com o que fez.
لم يستطع العيش بما إرتكبه

Diz que não conseguia viver com a culpa de matar o refém e como isso acabou por destruí-la.
تقولين أنكِ لم تستطيع العيش مع ذنب قتلك الرهينة وكيف حطمك الأمر في نهاية المطاف