"não conseguissem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يستطيعوا

Que não conseguissem viver a vida que já tinham planeado.
صحيح؟ حتى أنهم لم يستطيعوا عيش حياتهم كما خططوها

Pensei que não conseguissem fazer mais iguais a nós.
لقد ظننت أنهم لم يستطيعوا صناعة المزيد منا. لقد حاولنا.

Eles estariam em maus lençóis se não conseguissem recuperá-lo.
عندها سيُشدون اذا لم يستطيعوا استعادتها