"não conseguiste salvar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تستطع إنقاذ
• لم تقدري على أنقاذ

E no entanto, apesar de tanta genialidade, não conseguiste salvar a vida da mulher que amavas.
و بعد كل هذا الذكاء لم تستطع إنقاذ حياة المرأة التي أحببتها

Ou não queres que ninguém fique a saber que não conseguiste salvar a tua própria pele?
أو لا تريد أن يعتقد أحد بأنك لم تستطع إنقاذ... مؤخرتك؟ ...

porque há tanta morte à tua volta, porque não conseguiste salvar a Kelly.
، ولماذايوجدكثيرمنالموتحولك... ولماذا لم تستطع إنقاذ (كيلي .. ).

"não conseguiste salvar a tua filha, consegues salvar-me?"
أنتِ لم تقدري على أنقاذ أبنتكِ هل تقدرين على أنقاذي ؟

"não conseguiste salvar a tua filha, consegues salvar-me?"
لم تقدري على أنقاذ أبنتكِ هل تقدرين على أنقاذي ؟ حسناً ..