"não considere" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تعتبر

Espero que não considere isto descortês, Professor, mas há um sentimento geral nesta sala que é você.
آمل بأن لا تعتبر ذلك كوقاحة مني يا بروفسور و لكن هناك شعور عام لدى الموجودين في هذه الغرفة بأنك أنت المنتحل

Espero que não considere isto uma impertinência, Pavel Pavlovich.
أتمنى ان لا تعتبر هذا وقاحة

Talvez não considere o Hezbollah uma organização terrorista.
ربما لا تعتبر "حزب الله" تنظيما إرهابيا