"não consigo arranjar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع الحصول على
• لا يمكنني الحصول على

Liguei para todos os contactos. Não consigo arranjar emprego.
لقد طلبت المساعدة لا أستطيع الحصول على عمل

Não consigo arranjar tantos processos em tão pouco tempo sem que alguém note.
لا أستطيع الحصول على تلك الملفات بهذي السرعه دون أن يعلم أحد

Não consigo arranjar uma perna de cordeiro, mas você arranja?
لا أستطيع الحصول على فخد الخروف، لكنك تستطيعين؟

Faço o meu melhor por ele, mas... Não consigo arranjar as partes.
أبذلمابوسعيلأجله،لكن.. لا يمكنني الحصول على قطع الغيار وحسب

Não consigo arranjar essa quantidade de dinheiro.
كما تعلم، لا يمكنني الحصول على ذلك المقدار من المال.

Não consigo arranjar esse dinheiro numa hora.
لا أستطيع الحصول على ذلك النوع من المال معًا في ساعة

Mas Não consigo arranjar emprego aqui. Não consigo.
لكنني لا أستطيع الحصول على وظيفة هنا، لا أستطيع.

- Não consigo arranjar fotografias nítidas ali de...
. لا أستطيع الحصول على صور واضحة من مهلاً . مهلاً .

Não consigo arranjar trabalho.
لا أستطيع الحصول على وظيفة

Não consigo arranjar nenhum turno.
لا أستطيع الحصول على أي عمل

Não consigo arranjar um ângulo para alvejar aqueles filhos da mãe.
لا يمكنني الحصول على زاوية على أولاد العاهرة هؤلاء.

Não consigo arranjar outro emprego.
لا يمكنني الحصول على وظيفة أخرى

Não consigo arranjar 200 dólares.
لا يمكنني الحصول على 200 دولار.