"não consigo conhecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أقابل

Bolas, és tão real. Porque não consigo conhecer alguém como tu?
أنت واقعي للغايه لمَ لا أقابل شخص مثلك؟

Porque não consigo conhecer alguém simpático?
لماذا لا أقابل شخصاً لطيفاً؟