"não consigo levantar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع النهوض
• لا أستطيع الوقوف

Queria ir aí, e abraçar-vos e desejar-vos sorte, mas Não consigo levantar-me.
أود أن أنهض و أعانقك و أتمني لك الحظ في زفافك لكني لا أستطيع النهوض

... edesejar-vossorte, mas Não consigo levantar-me.
و أتمني لك الحظ في زفافك... لكني لا أستطيع النهوض

- Não consigo levantar-me.
لا أستطيع النهوض

Gato! Não consigo levantar-me. Ajuda-me, Não consigo levantar-me.
(بــوس)، لا أستطيع النهوض ساعدني، لا أستطيع النهوض.

Não consigo levantar-me e levar-ta, mas posso atirá-la por cima do balcão.
لا أستطيع الوقوف وأعطيك إياها لكنني أستطيع قذفها على المِنضدة

Não consigo levantar-me.
لا أستطيع الوقوف.

Não consigo levantar-me!
لا أستطيع النهوض!