"não consigo lidar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع التعامل مع
• لا يمكنني التعامل مع
• لا أستطيع تحمل
• لا يمكننى تحمل

Porque achas que eu Não consigo lidar com uma cliente sozinha.
حسناً, لأنك تشعر أنني لا أستطيع التعامل مع زبائني الخاصين

Não consigo lidar com este banco de dados primitivo.
لا أستطيع التعامل مع قاعدة البيانات البدائية هذه

Não consigo lidar com as crianças. Elas são assustadoras.
لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الفتيات انهم مخيفين

Não consigo lidar com mais loucura na minha vida agora.
لا يمكنني التعامل مع المزيد من الجنون بحياتي حالياً

Não consigo lidar com isto agora.
هل تعرفين, انا حقاً .. انا فقط لا يمكنني التعامل مع هذا الان

Eu sei. Mas agora, Não consigo lidar com isto. Para mim ela tinha ido para sempre.
اعلم , لكن الان , لا يمكنني التعامل مع الامر داخل راسي , هي رحلت للابد

Espero que não esteja tentar irritar-me... porque Não consigo lidar com isso neste momento.
أتمنى أن لا تكوني تحاولين أن تتملقيني لأنني لا أستطيع تحمل هذا الآن

Isto outra vez não. Não consigo lidar com isto outra vez, Harley.
ليس هذا ثانيةً، لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر ياهارلي

Eu Não consigo lidar com isto agora, tenho de ir.
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن يجب أن أذهب.

Não consigo lidar com ele, Max.
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الرجل يا ماكس

Porque Não consigo lidar com o que o meu futuro poderá ser.
لأنني لا أستطيع التعامل مع ما يمكن لمستقبلي أن يكون

Vem cá. Não consigo lidar com o monte de marrões feios a fitar-me.
تعال هنا، لا أستطيع التعامل مع مجموعة هذه السنة

Sou o principal suspeito no homicídio do nosso filho, por isso desculpa se Não consigo lidar com isto, mas não consigo.
أنا المشتبه الرئيسي في جريمة قتل ابننا لذا اعذريني إن كنت لا أستطيع التعامل مع هذا الآن , فعلاً لا أستطيع

Tens de parar de me chamar. Não consigo lidar com isto agora. Está bem?
أجل، عليكِ أن تتوقفي عن استدعائي لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

Não estou a dizer que Não consigo lidar com isto, certo?
انا لا اقول بانه لا يمكنني التعامل مع هذا . جيد ؟

Não consigo lidar com isto.
ياللمسيح ، لا يمكنني ، لا يمكنني التعامل مع هذا حالياً

Não consigo lidar com isso, neste momento.
لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن

De momento, Não consigo lidar com inumanos.
لا يمكنني التعامل مع اللابشر حالياً

Escuta, Não consigo lidar com a humilhação de te ver dentro de minha casa.
انظر، أنا لا أستطيع تحمل الأذلال مما ستراه داخل بيتي.

Não consigo, Não consigo lidar com isso.
انا لا يمكننى, لا يمكننى تحمل ذلك