"não consigo mexer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا أستطيع تحريك
        
    • لا يمكنني تحريك
        
    E Não consigo mexer o meu corpo como ela. Open Subtitles وأنا لا أستطيع تحريك جسدي مثلها
    Tentei. Não consigo mexer as mãos. Open Subtitles لقد حاولت, لا أستطيع تحريك يدي
    - Não consigo mexer as pernas! Open Subtitles لا أستطيع تحريك رجلي، وطفل رضيع.
    Doutor, Não consigo mexer as mãos. Open Subtitles أيها الطبيب لا يمكنني تحريك يدي أيها الطبيب
    - Vá lá, Memo! - Não consigo mexer a perna! Open Subtitles هيا يا ميمــو لا يمكنني تحريك ساقي
    Não consigo mexer os braços e as pernas. Open Subtitles لا أستطيع تحريك ذراعي، وساقيَّ
    Não consigo mexer o meu braço. Preciso de uma ambulância. Open Subtitles لا أستطيع تحريك ذراعي أحتاج إلى إسعاف
    Eu não consigo... Não consigo mexer as pernas. Open Subtitles لا أستطيع... لا أستطيع تحريك أرجلي
    Não consigo mexer a cabeça. Open Subtitles لا أستطيع تحريك رأسي
    Não consigo mexer as pernas. Open Subtitles لا أستطيع تحريك رجلي.
    Não consigo mexer o braço. Open Subtitles لا أستطيع تحريك ذراعي
    Não consigo mexer a perna. Open Subtitles لا أستطيع تحريك قدمي
    - Não consigo mexer o meu... - O quê? Open Subtitles لا أستطيع تحريك ماذا؟
    Não consigo mexer os braços. Open Subtitles لا أستطيع تحريك ذراعي
    Não consigo mexer as pernas. Open Subtitles لا أستطيع تحريك أرجلي
    Não consigo mexer a mão. Open Subtitles لا يمكنني.. لا يمكنني تحريك يدي
    - Não consigo mexer a cabeça. - Quero vê-lo! Open Subtitles لا يمكنني تحريك رأسي أريد رؤيته
    Eu Não consigo mexer as minhas pernas daquela maneira. Open Subtitles لا يمكنني تحريك ساقيّ بذلك الأتجاه
    Intensificaram-se. Não consigo mexer os braços. Open Subtitles ويتصاعد، لا يمكنني تحريك ذراعي
    Não consigo mexer as pernas. Open Subtitles لا يمكنني تحريك ساقاي
    Preciso de um médico, Não consigo mexer a perna. Open Subtitles -أحتاج لطبيب لا يمكنني تحريك ساقي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more