"não consigo sentir a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع الشعور

Ó, meu Deus, isto dói. Não consigo sentir a minha perna.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Não consigo sentir a mesma dor da Laguerta, mas consigo apreciá-la.
"لا أستطيع الشعور بوجع (لاغويرتا) بالضبط، ولكنّي أقدّره"

Não consigo sentir a vossa presença...
لا أستطيع الشعور بوجودك...

Não consigo sentir a minha pila.
لا أستطيع... الشعور بقضيبي.