"não consigo ver nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أرى شيئاً
• لا يمكنني رؤية أي شيء
• لا يمكنني رؤية شيء
• لا أستطيع رؤية شيء
• لا أستطيع أن أرى شيئا
• لا أستطيع الرؤية
• لا أرى أي شيء
• لا أستطيع رؤية أي شيء
• لا أستطيع أن أرى شيئاً
• انا لا اري اي شيء
• لا أرى شيء
• لا أرى شيئا
• لا أرى شيئًا
• لا أري شيئاً
• لا أستطيع أن أرى أي شيء

Está tão escuro aqui, Não consigo ver nada.
، المكان مظلم جداً هنا لا أرى شيئاً لا ، ياله من كابوس

Não consigo ver nada, não te estou a ver.
لا يمكنني رؤية أي شيء أنا لا أراك

Não consigo ver nada! Não consigo ver mesmo nada!
لا يمكنني رؤية شيء لا يمكنني رؤية شيء مطلقاً

Guiem-me. Não consigo ver nada.
فليقودني أحد, لا أستطيع رؤية شيء.

Tenho algo nos olhos. Não consigo ver nada.
هناك شيئا ً ما فى عينى لا أستطيع أن أرى شيئا ً

Não consigo ver nada. Como raio os vamos encontrar aqui?
لا أستطيع الرؤية.كيف سنجدهم هنا بحق الجحيم؟

Posso fazer o mesmo com estas, mas por agora... Não consigo ver nada.
يمكنني فعل ذلك لهذه ولكني الآن لا أرى أي شيء

- Não consigo ver nada aqui atrás. - Claro que consegues.
لا أرى شيئاً في الخلف بالتأكيد يمكنك ذلك

Foi só uma granada de luz. Mas Não consigo ver nada.
لقد كانت قنبلة ضوئية فقط لكن لا أرى شيئاً

Estou contente com o nevoeiro, mas Não consigo ver nada.
أنا ممتن جداً للضباب لكننى لا أرى شيئاً

Está muito desfocado, Não consigo ver nada.
حسناً، أنها غير واضحة، لا يمكنني رؤية أي شيء.

Ei, estás a ir muito rápido, Não consigo ver nada.
أنت تمشي سريعاً لا يمكنني رؤية أي شيء

Não consigo ver nada.
لا يمكنني رؤية أي شيء

Ultra-Cinemascope letterbox. Bem, Não consigo ver nada.
بصيغة التقطها شخص في سينما سكوب حسنا لا يمكنني رؤية شيء

Até com o endoscópio Não consigo ver nada.
حتى بالمنظار، لا يمكنني رؤية شيء.

Não consigo ver nada.
لا يمكنني رؤية شيء.

Não consigo ver nada.
أنا لا أرى شيء لا أستطيع رؤية شيء

Há um plástico à volta, Não consigo ver nada.
هنالك "بلاستيك" على كامل المقدمة، لا أستطيع رؤية شيء

Não consigo ver nada.
لا أستطيع أن أرى شيئا

Não consigo ver nada para fora desta coisa metálica gigante!
لا أستطيع الرؤية من خلال تلك السفينة الحديدية المحُلقة في الهواء شرائح مناطيد

- Não consigo ver nada.
أنا لا أرى أي شيء

Estou a tentar, estou a tentar, mas Não consigo ver nada, para variar.
أنا أنظر و أنظر و لكنني لا أستطيع رؤية أي شيء على سبيل التغيير

Não consigo ver nada, por isso espero que não te zangues se te chamar Philip.
أنا لا أستطيع أن أرى شيئاً لذلك أتمنى ألا تغضب عندما أناديك فيليب

Não consigo ver nada.
انا لا اري اي شيء ملعون.

Mas eu não posso. Não consigo ver nada.
لا يمكنني القيام بهذا فأنا لا أرى شيئا

Sai de cima do carro! Não consigo ver nada!
-ابتعد عن السيارة فأنا لا أرى شيئًا

Isto é estúpido. Não consigo ver nada.
هذا غباء أنني لا أري شيئاً

Não temos sinal, Não consigo ver nada!
ليس لدينا اي أذاعة ! لا أستطيع أن أرى أي شيء