Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não contaram" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم تقولا
-
لا يخبرون
| Tu... tu e o Monfriez não contaram ao major? | Open Subtitles | أنت و (مونفريز) لم تقولا لـ (ميجور) |
| - Tu e o Monfriez não contaram ao major? - E depois eles... | Open Subtitles | أنت و (مونفريز) لم تقولا لـ (ميجور) |
| Então, porque não contaram a ninguém? | Open Subtitles | اذاً , لماذا لا يخبرون أي أحد |
| Então por que não contaram? | Open Subtitles | اذاً , لماذا لا يخبرون أي أحد |