"não continuares a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تستمر

E se não continuares a tentar, nunca terás o que perdeste.
وإذا لم تستمر في المحاولة لن تستعيد أبدا ما فقدته

Se não continuares a gastar o dinheiro, vou dizer à mãe que é graças a ti que ela fez o primeiro mau brinde de sempre.
إذا لم تستمر بإنفاق المال فسأخبر أمي أنك السبب في إفساد حفل الزفاف

Se não continuares a carregar naquele botão, John...
إن لم تستمر بضغط الزر يا (جون)