Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não correu lá" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم تجري
-
لم يجري
| - não correu lá muito bem. | Open Subtitles | لم تجري الأمور بشكل جيد أعلم ذلك |
| O jogo não correu lá muito bem? | Open Subtitles | -المباراة لم تجري جيداً صحيح ؟ |
| Das poucas vezes que lutamos na floresta contra os hunos, não correu lá muito bem, não foi? | Open Subtitles | (لا، (رومان المرات القليلة التي قاتلنا فيها بالغابة (ضد (الهون من المغول لم تجري بشكل جيد، حسناً؟ |
| Isto não correu lá muito bem. | Open Subtitles | هذا لم يجري بشكل جيد |
| O meu combate não correu lá muito bem. | Open Subtitles | نزالي لم يجري بشكل جيد |