"não decidimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نقرر

Ainda não decidimos. Julgo que o David gosta de San Francisco.
لم نقرر بالفعل بعد اعتقد أن ديفيد سيرحل إلى سان فرانسيسكو

Ainda não decidimos sobre um lugar. Talvez, Miami. Honolulu.
حسنا, نحن بالفعل لم نقرر المكان بعد من الممكن ميامي أو هونولولو

Ainda não decidimos se passaste no teste de domínio do fogo.
لم نقرر بعد ما إذا كنتِ قد إجتزتِ إختبار التحكم في النار حتى الآن

não decidimos quem vai liderar o depoimento.
هل تعلمين , انتظري لم نقرر بعد من سوف يتولى القضية في جلسة الإقرار

Ao teu pequeno cavalo e a uma grande corrida! Sim. Nós ainda não decidimos se vamos.
لحصانك الصغير والسباق الكبير عزيزتي لم نقرر بعد المشاركة من عدمها

E ainda não decidimos onde vamos viver.
ثم سنجمع كل حاجياتنا ونحن لم نقرر في أي شارع سنقطن

Ainda não decidimos se vamos concorrer ao Senado.
إننا لم نقرر بعد ما إذا سوف .نرشح إلى مجلس الشيوح

O teu aniversário está a chegar e ainda não decidimos o que vamos fazer.
ان عيد ميلادكِ قادم ولازلنا لم نقرر ماذا سنفعل

Bem, na verdade ainda não decidimos nada, por isso...
حسناً في الحقيقه نحن لم نقرر بعد اي شيء لذا نحن ... ِ

Porque eles estão-me a dizer que ainda não decidimos.
لأنهم يقولون لي أننا لم نقرر بعد

Nós ainda não decidimos se vamos permitir a sua extradição para Nova York.
لم نقرر بعد إذا كنا سنسلمة الى نيويورك

Ainda não decidimos totalmente.
لم نقرر حتى الآن.

Sabes, ainda não decidimos isso.
حسناً , لم نقرر ذلك بعد

Hodgins e eu ainda não decidimos o que vamos fazer.
إسمعي ، أنا و(هودجينز) لم نقرر بعد ما سنفعله تالياً

Não, ainda não decidimos nada por enquanto.
لا، لم نقرر اختيار شيء بعد

Nós ainda não decidimos nada oficialmente.
لم نقرر أي شيء رسمي حتى الآن

Ainda não decidimos nada.
لم نقرر شيئاً بعد

Na verdade ainda não decidimos.
حسناً , لم نقرر حتى الآن

Acho que ainda não decidimos.
مل هو طلبكم؟ لم نقرر بعد.

Com toda a justiça, nós não decidimos.
لا . بكل إنصاف , نحن لم نقرر.