"não deixem ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تدع أحد
• لا تدع أي شخص

Já agora, Não deixem ninguém ver esse frasco.
بالمناسبة، لا تدع أحد يرى هذه الزجاجة

Não deixem ninguém sair do barco antes de nós chegarmos.
لا تدع أحد يغادر العبارة قبل أن نصل

Não deixem ninguém ir lá acima, perceberam?
لا تدع أحد يصعد هل تفهمني ؟

Não deixem ninguém entrar a não sermos nós.
لا تدع أي شخص في ولكن لنا.

Não deixem ninguém sair do prédio.
لا تدع أي شخص يغادر المبنى