"não depois de hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس بعد اليوم

Não terei piratas prisioneiros neste navio, não depois de hoje.
لن أحتجز قراصنة على هذه السفينة، ليس بعد اليوم.

Não nos chames de ajudantes, não depois de hoje.
إياك أن تدعونا بالمساعدين، ليس بعد اليوم.

Nada disso. não depois de hoje.
كلا، البتة، ليس بعد اليوم

não depois de hoje.
ليس بعد اليوم لا ..

não depois de hoje.
ليس بعد اليوم

- não depois de hoje.
ليس بعد اليوم