"não descobriria" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن اكتشف
• لن أكتشف
• لن أعرف

Pensavas que se mudasses de nome, eu não descobriria?
اتعتقدين عندما تغيرى اسمك لن اكتشف امرك ؟

Achavas mesmo que eu não descobriria?
هل حقا أعتقدي أنني لن اكتشف هذا

Se tivesses a certeza de que eu não descobriria, continuarias a mentir?
لو كنتِ متيقنة أني لن أكتشف كذبكِ ، هل ستكذبين مجدداً ؟

- Achaste que eu não descobriria? - Sinceramente, estava-me nas tintas.
-ماذا إذاً، أحسبتني أنّي لن أكتشف أمركِ؟