"não devíamos estar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يجب أن نكون هنا
• لا يجب علينا أن نكون هنا
• لا يفترض أن نكون هنا
• لا ينبغي لنا أن نكون هنا
• غير مسموح لنا أن نكون هنا
• لا ينبغي أن نكون هنا
• لا يجب ان نكون هنا
• لا يجدر بنا التواجد هنا

Não devíamos estar aqui. Nem temos idade para beber.
لا يجب أن نكون هنا أو نشرب أيضا

Alguém vai dar conta que Não devíamos estar aqui.
شخص ما سيفهم بأننا لا يجب أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui a fazer estas coisas.
لا يجب أن نكون هنا لنقوم بهذه الأشياء

Não devíamos estar aqui, nenhum de nós.
لا يجب علينا أن نكون هنا و لا واحد منّا

Não devíamos estar aqui.
لا يفترض أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui.
نحن غير مسموح لنا أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui. - Se a guarda aparece...
لا ينبغي أن نكون هنا إن أتى الجنود...

Vamos embora daqui. James, Não devíamos estar aqui.
دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا

Não devíamos estar aqui.
We shouldn't be in here. .لا يجدر بنا التواجد هنا This isn't our land.

Não devíamos estar aqui de porta fechada.
لا يجب أن نكون هنا والباب مغلق

Não devíamos estar aqui. Vamos já embora.
نعم ، لا يجب أن نكون هنا سوف نذهب

Não devíamos estar aqui.
لا يجب أن نكون هنا يجب أن نكون معهم

Não fizemos nada. Não devíamos estar aqui.
...نحن لم نفعل شيئا،نحن نحن لا يجب أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui.
لا يجب أن نكون هنا

Vamos embora. Não devíamos estar aqui, vamos embora.
لنذهب، لا يجب علينا أن نكون هنا هيا لنذهب...

Não devíamos estar aqui.
لا يجب علينا أن نكون هنا

Desculpe, Carson. Não devíamos estar aqui.
نحن آسفان يا (كارسون) لا يفترض أن نكون هنا

- Não devíamos estar aqui.
- لا يفترض أن نكون هنا -

Não devíamos estar aqui.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

Não devíamos estar aqui. - Vamos!
نحن غير مسموح لنا أن نكون هنا

Não devíamos estar aqui. Vamos sair.
لا ينبغي أن نكون هنا هيا لنخرج

- Vá, ajuda-me. - Não devíamos estar aqui.
هيا ساعديني نحن لا يجب ان نكون هنا -

Espera. Não devíamos estar aqui. Caluda!
-مهلاً, ربما لا يجدر بنا التواجد هنا