"não devíamos fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يجب أن نفعل
• ألا يجب أن نفعل
• لا يجب أن نقول
• ليس علينا فعل
• يجب ألا نفعل

Sabia que não devíamos fazer isto. Foi uma péssima ideia. Bem te avisei!
كنت أعرف أننا لا يجب أن نفعل ذلك، كانت فكرة سيئة، أخبرتك

não devíamos fazer alguma coisa?
ألا يجب أن نفعل شيئاً؟

não devíamos fazer tipo, "oh, é o meu aniversário,
لا يجب أن نقول "إنه عيد ميلادي،

não devíamos fazer isto.
ليس علينا فعل هذا

não devíamos fazer isto enquanto parceiros.
يجب ألا نفعل هذا العمل كشركاء.

Acho que não devíamos fazer isto. Não me parece correcto.
أظننا لا يجب أن نفعل هذا إنه لا يبدو صائباً

É um erro. não devíamos fazer isto.
هذا خطأ، لا يجب أن نفعل ذلك الآن

- Não devíamos. ... fazer agora o papel do perfeito cavalheiro.
لا يجب أن نفعل هذا - لا يمكنك أن تتقمص دور اللبق الآن -

- Que não devíamos fazer aquilo!
-أخبرتك أننا لا يجب أن نفعل ذلك

- não devíamos fazer isso.
-هذا جنون، ليس علينا فعل هذا

Bem, não devíamos fazer isto em casa dele. Fazemos na tua?
حسناً يجب ألا نفعل هذا في منزله - أنفعل ذلك في منزلك انت؟

não devíamos fazer isto.
يجب ألا نفعل لك