"não deviam estar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يجب أن تكون هنا
• لا ينبغي أن تكون هنا
• لا يجب أن تكونوا هنا

Não deviam estar aqui.
- أنت حقا لا يجب أن تكون هنا. - ما هو الخطأ فيه؟

Isto não estava destinado. Não deviam estar aqui. Não te preocupes.
هذا لم يكن مقدرا، لا يجب أن تكون هنا

Vão-se embora. Não deviam estar aqui.
ارحل، لا يجب أن تكون هنا

Estão aqui porque Não deviam estar aqui.
أنت هنا لأنك لا ينبغي أن تكون هنا.

Todos sabemos que vocês Não deviam estar aqui.
الآن، أنا وأنتم نعلم تماماً أنه لا يجب أن تكونوا هنا. ‏ لذا سأخبركم بشىء.

Sabem que Não deviam estar aqui.
أنتم تعرفون لا يجب أن تكونوا هنا.

Não deviam estar aqui!
لا يجب أن تكون هنا!

- Não deviam estar aqui.
لا يجب أن تكونوا هنا