"não devias fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يجب أن تفعل
        
    • لا يجب عليك فعل
        
    • لا يجب أن تقوم
        
    • لا يجدر بك أن تفعلي
        
    • يجب أن لا تفعل
        
    Não devias fazer isso assim aqui fora. Open Subtitles من الأغلب أنه لا يجب أن تفعل هذا بالعلن
    Não devias fazer isto. Estás a dormir lá? Open Subtitles . لا يجب أن تفعل هذا . هل تنام هناك ؟
    É que Não devias fazer o que estás a fazer. Open Subtitles أنه لا يجب أن تفعل , ما تفعل
    Não devias fazer isso. Open Subtitles لكن لا يجب عليك فعل ذلك
    Não devias fazer isso. Open Subtitles لا يجب عليك فعل ذلك.
    - Não devias fazer este filme, com o Billy não. Open Subtitles لا يجب أن تقوم بهذا الفيلم، ليس مع (بيلي)
    Não devias fazer isso. Open Subtitles -كيت)، لا يجدر بك أن تفعلي ذلك)
    Não devias fazer nada disto debaixo do nosso tecto. Open Subtitles كان يجب أن لا تفعل شيئاً كهذا خصوصاً تحت سقفنا
    Não devias fazer isso. Open Subtitles لا يجب أن تفعل هذا
    Não devias fazer isso sozinho. Open Subtitles لا يجب أن تفعل هذا لوحدك
    Sokka, cada vez mais acho que Não devias fazer isso. Open Subtitles سوكا ) , أعتقد أنه لا يجب أن تفعل هذا )
    - Jeffrey, Não devias fazer isto. Open Subtitles -جيفري)، لا يجب أن تفعل ذلك)
    Não devias fazer isso, Dave. Open Subtitles لا يجب عليك فعل ذلك، يا (ديف).
    Bem, Não devias fazer isso. Open Subtitles حسناً، إذاً يجب أن لا تفعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more