"não digo isto apenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أقول هذا

E não digo isto apenas para o comprares.
أنا لا أقول هذا كي أجعلك تُطالب به.

E não digo isto apenas por ser a mãe dela.
وانا لا أقول هذا لأني أمها