"não diz isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تقول ذلك
• لا تقول هذا

Isso são tretas. A primeira emenda não diz isso.
هذا مجرد هراء فالمادة الأولى لا تقول ذلك

Porque não diz isso ao Deus Tiki que espancou?
لمَ لا تقول ذلك لإله "التيكي" الذي أشبعته ضرباً للتو؟

Não. não diz isso.
لا، إنها لا تقول ذلك

Desculpa. Sei que realmente não diz isso. Peço desculpa.
آسف أعرف أنك لا تقول هذا في الحقيقة

A polícia neo-zelandesa não diz isso. Isso é uma coisa americana. E tu não és polícia.
الشرطة في نيوزلندا لا تقول هذا إنه أمر يقوله الأميركيون، و أنتِ لستِ بشرطية

Porque não diz isso mesmo a sua esposa? E como vou fazer isso?
لم لا تقول هذا لزوجتك بنفسك؟

Porque não diz isso ao Jax?
لمَ لا تقول ذلك لـ (جاكس) ؟