"não encontraram o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يجدوا
• ألم تجدوا
• لم تعثر على
• لم تجدوا

Ao princípio não encontraram o pin do liceu que ela usava.
فى البداية لم يجدوا مشبكها الخاص بالمدرسة

Eu digo-vos uma coisa, se alguém fez uma confusão neste lugar, eu posso garantir que eles não encontraram o que estava à procura.
ساخبرك ماحدث لو شخص ما اقتحم هذا المكان انا اضمن لك انهم لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه

- não encontraram o meu balão?
ألم تجدوا منطادي؟

não encontraram o navio?
ألم تجدوا السفينه؟

Ainda não encontraram o ficheiro, ele está ali!
اسمعني ، أنت فقط لم تعثر على الملف ، ان الملف هناك

- não encontraram o meu cão?
أنا أستمع إلى نشرة الطقس لماذا لم تجدوا كلبي؟

Não lhe vão dizer que não encontraram o meu corpo?
-إذن ماذا سيحدث عندما يخبرونه أنهم لم يجدوا جثتي؟

Quando não encontraram o teu corpo em Valambrosa, pensei que eras tu a assassina.
عندما لم يجدوا جثتكِ في فالامبروسا ظننت أنه أنتِ التي تسببين كل هذه المشاكل

Ainda não encontraram o condutor do carro, David.
إنهم إلى الآن لم يجدوا سائق تلك السياره ديفيد إنه خطر جداً

Ainda não encontraram o corpo e, se morreu no mar, nunca encontrarão.
لم يجدوا جثتها بعد واذا ماتت في البحر، لن يجدوها

Custa-lhes a acreditar em si, porque não encontraram o corpo.
انهم يقضون وقتا صعبا في تصديق ذلك لأنهم لم يجدوا الجسم - انت كذبت عليّ.

Ainda não encontraram o vosso homem?
أنت لم تعثر على رجلك بعد،إلى الآن؟

Ainda não encontraram o Parish, tu e... quem quer que esteja no comando, não podem esconder isso para sempre.
لم تعثر على (باريش) حتى الآن وأنت، أو أياً كان بالسلطة... لا تستطيعون إخفاء هذا للأبد

A julgar pelas vossas caras, cheira-me que vocês também não encontraram o Aang.
بالنظر إلى وجوهكم أعتقد أنكم لم تجدوا آنـج أيضاً

- Ainda não encontraram o marine.
لم تجدوا ضابط المارينز؟

Porque é que ainda não encontraram o meu piloto?
ولماذا لم تجدوا بعد طيّاري.