"não era bom" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن بهذهِ
• ألن يكون لطيفاً
• كم سيكون من الرائع
• لم أكن جيدا

Suponha que lhe diga que o Barr não era bom no seu melhor dia no exército?
فلنفترض أنني اخبرتك أن (بار) لم يكن بهذهِ المهارة في أفضل أيامه بالجيش؟

Doug, quando tivermos filhos, não era bom termos junto pelo menos 30 doláres?
دوغ، عندما نرزق بالأطفال ألن يكون لطيفاً أن ندخر أكثر من 30 دولار؟

Doutor, não era bom haver uma cura para a ira?
دكتور ألن يكون لطيفاً إن كان هناك علاج للغضب ؟

não era bom estarmos lá agora?
كم سيكون من الرائع أن أكون هناك الآن

não era bom ganhar um Oscar?
كم سيكون من الرائع أن تربحي الأوسكار؟

Pensei que não era bom para nenhuma delas.
اعتقد انني شعرت بأنني لم أكن جيدا بالنسبة الى اي منهما

Eu disse-te que não era bom com asteróides.
أخبرتكم لم أكن جيدا في الكويكبات