"não era esta a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست هذه هي

Não era esta a comédia que pensámos fazer no princípio da semana.
ليست هذه هي الكوميديا التي نوينا تقديمها مع بداية الأسبوع

Não era esta a vida que eu queria para ti, Ben. - Queria muito mais.
ليست هذه هي الحياة التي أردتها لك (بن) أردتُ ما هو أكثر