"não era isto que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس ما كنت

Não era isto que eu queria fazer.
هذا ليس ما كنت أريد فعله.

Ouve, Não era isto que eu queria.
اسمع، هذا ليس ما كنت أبتغيه

Não era isto que eu estava a imaginar.
"هذا ليس ما كنت أتخيّله"