"não era mais fácil" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألن يكون من الأسهل

Não era mais fácil vigiar as miúdas a brincar?
ألن يكون من الأسهل أن نشاهد الأطفال وهم يلعبون فحسب؟

Não era mais fácil pedir à Oásis 7 Estrelas uma lista dos seus clientes e os empregados?
ألن يكون من الأسهل أن نطلب من واحة السبعة نجوم قائمة بإسماء زبائنهم و موظفوهم ؟

Não era mais fácil dizer o que queremos dizer?
ألن يكون من الأسهل أن تقولي ما تقصدين

- Não era mais fácil matá-lo?
ألن يكون من الأسهل قتله ؟