"não era o meu carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن سيارتي

não era o meu carro, era um carro qualquer.
حسنًا لم تكن سيارتي كانت سيارة

O problema é que não era o meu carro.
حسنا، إنها لم تكن سيارتي.

Pelo menos não era o meu carro.
على الأقل لم تكن سيارتي.