"não era sem tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• حان الوقت لذلك
• و أخيراً
• حول الوقت
• فى الوقت المناسب
• إنها مسألة وقت
• بخصوص الوقت

Por favor. Já não era sem tempo!
ارجوك ان كان بامكانك اخبارنا اي شيء حان الوقت لذلك

Já não era sem tempo. Olá, miúdo...
وقد حان الوقت لذلك . مرحباً أيها الصغير

É mesmo fixe termos um presidente negro... já não era sem tempo.
. لما حصلنا على موسيقى الروك آند رول . إنّا رائعون لدرجة أنّ لدينا رئيساً أسود . و أخيراً

Já não era sem tempo. Há uma hora que não vomito.
حسنا , حول الوقت لم أتحرك خلال ساعة

Já não era sem tempo, depois do que sucedeu ao condenado ontem à noite.
و فى الوقت المناسب أيضاً إذا أمكنى قول ذلك باعتبار ما حدث لهذا السجين ليلة أمس

Começo a p erceber... por que é que... o meu irmão anda tão entusiasmado. Já não era sem tempo.
أعلم الآن ما سبب النزاع بين إخوتى، إنها مسألة وقت.

- Já não era sem tempo. - Boa.
انه بخصوص الوقت جيد

Bem, já não era sem tempo. Posso fazer uma coisa temática?
حان الوقت لذلك هل يمكنني أن أضيف فكرة؟

Já não era sem tempo, porra!
حان الوقت لذلك.

Já não era sem tempo.
حان الوقت لذلك.

Não não era sem tempo
و أخيراً فعلتِ.

Já não era sem tempo, pessoal.
و أخيراً يا شباب

Já não era sem tempo.
و أخيراً.

Já não era sem tempo.
الأمر يتمحور حول الوقت اللعين.

Já não era sem tempo. Vamos, vamos embora.
حول الوقت,هيا ,لنذهب

- Já não era sem tempo.
حول الوقت تماما

Já não era sem tempo. Aquela mulher só tem causado sarilhos.
.لقد جئتم فى الوقت المناسب يا رفاق إن هذة السيدة تسبب لنا المتاعب

Ela é ou não Mrs. Random? Alex, já não era sem tempo.
لقد جئت فى الوقت المناسب

Ainda bem, já não era sem tempo!
يا الهى ,لقد تم فى الوقت المناسب .

Já não era sem tempo!
إنها مسألة وقت.

Já não era sem tempo.
إنها مسألة وقت مُفزعة

Já não era sem tempo.
حسناً، إنها مسألة وقت.

Já não era sem tempo.
إنه بخصوص الوقت