Ganhei o concurso, o que não era suposto acontecer. | TED | وفزت بالمسابقة والذي لم يكن من المفترض أن يحدث |
Isto não era suposto acontecer | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك |
não era suposto acontecer assim. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن يحدث هذا |
não era suposto acontecer. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يحدث ذلك |
não era suposto acontecer isto. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يحدث هذا |
Esperem! Isto não era suposto acontecer. | Open Subtitles | لا انتظر , لم يكن من المفروض حدوث ذلك |
Isto não era suposto acontecer. | Open Subtitles | لم يكن من المفروض حدوث هذا |
Isso não era suposto acontecer. | Open Subtitles | أوه، هذا لم يكن من المفترض أن يحدث . |
Isto não era suposto acontecer. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن يحدث هذا |
Isto não era suposto acontecer. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن يحدث هذا |
não era suposto acontecer. | Open Subtitles | وهذا ليس من المفترض أن يحدث. |