"não era um sonho" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن حلما
• لم يكن حلماً
• ليس حلما

Quando finalmente acordei, pensei, "Aquilo Não era um sonho."
عندما استيقظت أخيرا, كنت أقول, "قف لحظة. هذا لم يكن حلما"

Não estou mentindo. Não era um sonho, juro que estava aqui.
انا لا اكذب لم يكن حلما لقد كانت هنا

Não. Ele Não era um sonho.
كلا ، لم يكن حلما

Não era um sonho.
هذا لم يكن حلماً

Não era um sonho.
لم يكن حلماً

Ele só precisava ver as suas mãos _BAR_ e sentir as suas costas contra a popa... para saber que o que tinha _BAR_ acontecido Não era um sonho.
" يمكنه رؤية السمكه " و إضطر إلى أن ينظر إلى يديه " " و يشعر بظهره متجه عكس مؤخرة القارب ليشعر أن هذا قد حدث بالفعل .. " " و أنه ليس حلما

Ou Não era um sonho.
أو ليس حلما.

- Não era um sonho! - Pára com isso!
لم يكن حلما - فقط توقفي -

Não era um sonho. Era o Paxcow!
لم يكن حلما لقد كان باكسكاو!

Oh, meu Deus, Não era um sonho.
يا الهي ... . هذا لم يكن حلما

Sim, excepto que Não era um sonho.
نعم بالرغم انه لم يكن حلما...

Não era um sonho.
لم يكن حلما