"não era você" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن أنت
• لم تكوني أنت
• ألست أنت من كان

Tinha quase a certeza de que Não era você.
حسنا , كنت متأكده أنه لم يكن أنت

Não era você que eles queriam.
..سبينسر لم يكن أنت الذى أرادوه

Porquê Não era você, era eu. Estava na sua cabeça.
لأن هذا لم يكن أنت بل أنا ...كنت بداخل عقلك

Eu convidei-a para almoçar e você veio só que Não era você.
دعوتك للغداء، وأتيت... لكن لم تكوني أنت...

E perguntaram: "Se Não era você, quem era?"
فقالوا لي "إن لم تكوني أنت, فمن قاد السيارة إذن؟"

Não era você na TV ontem à noite?
ألست أنت من كان علي التلفزيون ليلة أمس؟

Mas Não era você.
. لكنه لم يكن أنت

Não era você no hospital.
لم يكن أنت في المُستشفى

Não era você.
لم يكن أنت.

Ele Não era você.
لم يكن أنت مم.

Não era você no château?
ألست أنت من كان في المتحف؟