"não escolhi a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخترت
• لمَ أختر

outro rapazinho amua porque não escolhi a cabra dele. (Risos) Moral da história: também tenho de aprender a falar "cabrês".
تبين لي بعدها انني اخترت الماعز الخطأ، انظر الى الجانب الايسر استشاط أحدهم غضباً لانني لم اختر ماعزه.

Tendo dito isto, eu não escolhi a destruição, escolhi pegar numa câmara em vez de numa arma.
بقولي ذلك، لم أختر الدمار، اخترت حمل الكاميرا بدلًا من السلاح.

não escolhi a invisibilidade, foste tu que escolheste.
أنت من اخترت هذا لا أنا

não escolhi a vida estilosa, a vida estilosa escolheu-me a mim.
لمَ أختر حياة العصابات حياة العصابات إختارتني

Eu disse, "não escolhi a vida estilosa, a vida estilosa escolheu-me a mim."
قُلت "لمَ أختر حياة العصابات، حياة العصابات إختارتني"