"não esqueçamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ننسى
• ألا ننسى
• دعنا لاننسى
• لا ننسي

não esqueçamos quem está no cimo da lista de pessoas a salvar.
دعينا لا ننسى من غيرهم مُدرج على قمّة قائمة البحث والإنقاذ.

não esqueçamos que algumas das piores doenças da humanidade são doenças como a depressão, a doença de Alzheimer, a dependência de drogas.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.

Agora que vais ficar uma estampa, não esqueçamos como tudo começou.
الآن إذ ستكونين بالغة الجمال، دعينا لا ننسى كيف بدأ الأمر

E não esqueçamos o Capitão Black. Saiu daqui às pressas.
و الآن يجب ألا ننسى أن الكابتن " بلاك " غادر مسرعاً

- não esqueçamos o Artigo 19º.
دعنا لاننسى البند 19...

E não esqueçamos as pessoas que não têm queda para trabalhar, Deus as abencoe.
ودعنا لا ننسي الأشخاص الذين لا يعملون، بارك بهم الرب

não esqueçamos o que aprendemos no Clube ONU.
دعونا لا ننسى ما تعلمناه في نادي الأمم المتحدة

não esqueçamos que a América é o país mais poderoso do mundo.
وان لا ننسى ان اميركا هي اقوى دولة في العالم

não esqueçamos que também eles foram, em tempos, abençoados.
دعونا لا ننسى أنّهم أيضاً كانوا محظوظين ذات مرة.

E não esqueçamos que o Senhor dá, mas o Senhor também tira.
ودعونا لا ننسى أن الرب يعطي، وأن الرب يأخذ.

E não esqueçamos o Johnny, o filho que não mataste, que idiota.
دعنا لا ننسى جوني الفتى الابن الذي لم تقتله

não esqueçamos que existem no nosso próprio país, Senhor, aqueles que preferem a secessão, a continuar com a nossa união.
دعنا أن لا ننسى المعارضين يودون ذلك،سيدي يفضلون إنشقاق إتحاداتنا

Certo. não esqueçamos que ela já foi bem sucedida ao matar uma das tuas colegas de quarto.
صحيح ، دعينا لا ننسى أنها نجحت بالفعل في قتل واحده من رفيقات غرفتكِ

não esqueçamos que esta é uma missão de busca e resgate de Scott Yamada.
و دعونا لا ننسى ان هذه ما زالت مهمة بحث و إنقاذ لأجل سكوت يامادا

não esqueçamos que podemos estar a lidar com alguém que se cruzou connosco no passado.
دعونا لا ننسى أن يمكننا أن نتعامل بأي شخص تداخل مع مصالحنا بالماضي

não esqueçamos quem atirou em quem no treino.
بقاؤك هنا أكثر أمانًا دعنا لا ننسى من أردى من في التدريب

E não esqueçamos a mãe do teu colega de equipa.
دعنا لا ننسى الأمر مع والدة زميلك بالفريق

E não esqueçamos que foram os Hunos que empurraram o seu povo para dentro do império.
و دعينا لا ننسى بأنَّ الهونيين هُم من دفعوا بقومه إلى الإمبراطورية في المقام الأول

Eles querem que eu diga que não esqueçamos que os dois rapazes brancos também morreram a tentar ajudar os negros.
يريدون أن أقول " دعونا ألا ننسى ... ايضاَ اثنين من البيض ماتوا في مساعدة زنجي على مساعدة نفسه

O meu talento é insuficiente e não esqueçamos como Miss Smith é tímida.
سيد (إلتن)، مهارتي محدودة ويجب ألا ننسى مدى خجل الآنسة (سميث).

não esqueçamos quem matou a Amelia.
(دعنا لاننسى من قتلَ (اميليا

não esqueçamos que foi o meu pessoal que descobriu a lista.
دعينا لا ننسي بأنّ أفرادي هم الذين إكتشفوا قائمة الزبائن في المقام الأول