Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não está a falar de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا تتحدث عن
| não está a falar de uma advogada qualquer. | Open Subtitles | إنها لا تتحدث عن أيّ مدعيّ عام. إنها تتحدث عنيّ. |
| Ela não está a falar de amor, é de sexo... | Open Subtitles | إنها لا تتحدث عن الحب يا "إيدجر" إنها تتحدث عن الجنس |
| Acho que não está a falar de fruta. | Open Subtitles | اخمن انك لا تتحدث عن الفواكه انها مادة |